|
AUSDK |
|
2008ǯ711ӥDK71 NSW
θ̥롼뤬ѹޤ |
|

DKOK!!




 |
Σӣθ̥롼뤬ѹޤѹϰʲΤȤǤܺ٤ˤĤƤϡ
RTA
(Road Traffic Authority, NSW)
Changes to NSW Road Rules Ǥǧ
ʣ˲ƻ褬
ҶѲƻԼѲƻǤԵػߡʲƻդǤϤʤʤˡ
ȳ§ݥȸʥ륾Ǥ3ݥȡˤȳ⣱ɥʥ륾Ǥϣɥ
ʣ
ξǤϡǹ⣱ȥޤǡ
Բǽ
Dzǽ
γ¦Բǽ
ȳ§ξ緿ξȤˣݥȸȳ⣱ɥ
緿ξSafe-T-Cam Zoneǰȿϡݥȸȳ⣹ɥ
ʣɽ
ξﲼǡƻϩ˽ꤹ硢ޤɽľ˻Ϥޤϩѹˡǹ⣵ȥޤɽԲǽɽ褬ǰϤޤƤϡԶػߡ
ȳ§ݥȸȳ⣱ɥ
žѼԡȳ⣵ɥ
Ʊɽϡֶػߡȳ⣱ɥ뤬Ŭѡ
ʣ˿ξ㳲
ξ㳲ѤֵĽݻԤϡֶػ߶˺ǹ⣵ʬޤֲǽ¾Υɥ饤СˤƤϡǹ⣲ʬޤֲǽ
ȳ§ȳ⣸ɥ롡â륾Ǥϡݥȸȳ⣱ɥ
ʣ˰ž
ͤޤưʪɨξ˾褻Ƽư֤αž뤳Ȥ϶ػߡ ؼ֤αžϡưʪξ˾褻Ԥ뤳Ȥ϶ػߡ
ȳ§ݥȸʥ륾ǤϣݥȤθˤȳ⣳ɥʥ륾Ǥϣɥ
礻̤Ϥڤˤɤ礻
Email: DK Sydney Office
DK Tokyo Office
|
|
|
|
2008ǯ522ӥDKȥꥢʿ¤ʹʤ?? |
|

DKOK!!
 |
äơʿ¡פȤ뤫͡ʵ뤫Ȼפޤꥹηкѻ泌ΥߥȤĤݶϤˤĤƤʬϵ
The Economist Intelligence Unit 20кʿ¸ȶƱǥ֥Ȥ2008ǯ٤
Global Peace Index ʿ»ؿˤȯɽޤ
ǯϤޤä
Global Peace Index
ϥȥꥢμ¶Ȳȥƥ֡ͰƤΤǡгطʼӡγʼȺԼΨƥδʤ24ܤˤĤʬϤƹɤʿ¤Ǥ뤫ͲΤȤΤȡ
ơ̤Ƥߤޤȡ140桢1̥ɡ4̥˥塼ɡ5ܡ11̥ʥ27̥ȥꥢ32̴ڹ49̥ꥹ6797̥ꥫDz140̥饯ȤʤäƤޤȤ⥳Ȥ˺ޤŪ˸Хȥꥢʿ¤ʹäƤȤȤǤ礦
2008ǯ
Global Peace Index ʿ»ؿ
Top 10 ʲιԼԤ¿ȻפǤդ˥ԥåå
|
2008ǯ |
̾ |
|
1 |
Iceland |
|
2 |
Denmark |
|
3 |
Norway |
|
4 |
New Zealand |
|
5 |
Japan |
|
6 |
Ireland |
|
7 |
Portugal |
|
8 |
Finland |
|
9 |
Luxembourg |
|
10 |
Austria |
|
11 |
Canada |
|
14 |
Germany |
|
27 |
Australia |
|
28 |
Italy |
|
30 |
Spain |
|
32 |
South Korea |
|
36 |
France |
|
49 |
United Kingdom |
|
67 |
China |
|
68 |
Indonesia |
|
97 |
United States of America |
|
140 |
Iraq |
礻̤Ϥڤˤɤ礻
Email: DK Sydney Office
DK Tokyo Office
|
|
|
|
2008ǯ129ӥDKNSW
ǥեåˤ!! |
|

DKOK!!

 
 |
깥οͤˤϤޤʤΤȥꥢФʤƤ⳹ζǷΤޤ饷ɥˡǤ City ܤ Port
Jackson Ǥ Cruiser Ф Bream, Red Rock Cod, Flathead ʤɷ빽ʿޤ
ơNSW ǤˤäƤϡˡΧ
Recreational fishing licence fee λʧ̳ŤƤޤۤ three days ($6),
one month ($12), a year ($30)
or three years ($75)
ȹ⤯ϤʤΤǤʧϤ˺ʤʤRecreational
fishing licence fee ꥪ饤ǻʧǽǤ
ޤNSW Ǥ˴ؤƤ
Recreational fishing rules and regulations
ǥ롼뤬Ƥޤ㤨ФɤεϲɤޤǻʤɤܤƤޤΤǤͤˤɤ
ȤǡSydney γϤɤǤ⥭쥤ʤΤ??Ȥ˴ؤƤ
Questions and answers on dioxins in fish and crustaceans in Port Jackson
ȤPort Jackson City
ܤѤȤȤǡϸܤϥ쥤ǤϤƤΤǡǼäϿٲ!!ȤƤƤޤ
μऴȤ1ݼ褷Ƥ褤̤ܤƤޤ⤴ͤˤɤ
礻̤Ϥڤˤɤ礻
Email: DK Sydney Office
DK Tokyo Office
|
|
|
|
2008ǯ110ӥDKȥꥢ˰ʹʤ?? |
|

DKOK!!
 |
ȤϤ褯ޤºݤ˿ΤϤʤʤΤǤǤϾŤǤ
ϢʪȺ̳ (United
Nations Office on Drugs and Crime) ɽƤ
Seventh United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal
Justice Systems
ʲɽˤޤȤƤߤޤ2000ǯΤΡʥꥫΤ1999ǯˡϥۥǡϹҤǤ濴˥ԥååפޤȡ
ۥǡ˿͵Υȥꥢʥ
Ӥƻͻ郎ʤΤζ𡦶ηܤӤƷ㤤¿Ǥ饷ɥˡǤ⡢ä֤ääˤ褯ˤޤɤι˽ˤƤⳤ褹ݤϰǤȲ΅ʤǡǤ˴ޤʤ褦ʤٿդʧä
ư뤳ȤɬפȤȤǤ
ƹȺȯʥǡ2000ǯ*ꥫΤ1999ǯ
ǡサ10ͤλȯǥ
|
̾ |
ȺΨ |
サ10ͤȯ |
|
|
|
|
ɥå |
|
|
1.92% |
0.50 |
1.78 |
4.07 |
22.24 |
|
˥塼 |
11.15% |
1.17 |
22.48 |
46.33 |
641.64 |
|
ȥꥢ |
- |
1.57 |
81.41 |
121.43 |
- |
|
ʥ |
8.04% |
1.59 |
78.08 |
87.70 |
285.54 |
|
ꥹ |
9.76% |
1.61 |
16.23 |
179.73 |
214.30 |
|
ե |
6.40% |
1.78 |
14.36 |
41.26 |
176.11 |
|
ڹ |
3.26% |
2.02 |
12.98 |
9.56 |
9.85 |
|
ꥫ* |
8.51% |
4.55 |
32.05 |
147.36 |
560.11 |
|
ᥭ |
1.39% |
14.11 |
13.33 |
219.51 |
24.65 |
礻̤Ϥڤˤɤ礻
Email: DK Sydney Office
DK Tokyo Office
|
|
|
|
2008ǯ14ӥDKȥꥢ$300ʾ㤤ʪǶ⤬äƤ?? |
|

DKOK!!
 |
ιԼʧ١ TRS (Tourist Refund Scheme) ˤĤƤ ȥꥢAustralian
Customs Services
Tourist
Refund Scheme - ιԼʧ ܸǾܤܤޤΤǡȤʲϤΰȴ衣
ǿ Australian
Customs Service
Advice for travellers Ǥǧ
ιԼʧ١TRS: Tourist Refund Scheme) ȤϲǤ
ιԼԤ TRS ˴Ťơȥꥢǹʪʤ GST (Goods and Services Taxǡˤ WET
(Wine Equalisation Tax:磻ʿ) ʧᤷ᤹뤳ȤǤޤ
ʧᤷιԼԤй˼ʪȤƥȥꥢ˻ФˤΤŬѤ2007ǯ331ܹԤιιҶؤαʪοˤʪȤƹҶؤλǤʤʪʤˡȥꥢǤޤϰ줿ӥޤʪʡʥ磻祳졼ȡʤɡˤˤŬѤޤ
¾ιԼԥåԥط٤Ȱۤʤꡢ٤Ǥϡʪʡ磻ʤɡˤȥꥢˤ֤˻Ѥ뤳ȤǤޤ
٤϶ŪˤϤɤΤ褦˱ѤΤǤ
ϰʲΤȤꡣ
ȥꥢй30ƱŹ$300ʾ㤤ʪ硢쥷Ȥơ
1 Tax Invoice ȯԤƤ餦
ʣŹޤξϡŹ㤤ʪ$300ʾǤʤФʤ
³ȤäΤ뤳ȤǤ뤳ȡ2007ǯ331ܹԤιιҶؤ
ʪοˤʪȤƹҶؤλǤʤʪʤˡ
ƤγιԼԤȥȥꥢ̱Ŭ롣ҶڤطԤ
йޤǾʤȡ
ʧᤷˡϡ
饪ȥꥢйˤϡɥˡ֥ꥹ٥ܥѡǥ졼ɡɥȤγƹݶˤơѥݡȡȥƤȯꥢˤ
TRS ֡õ
礻̤Ϥڤˤɤ礻
Email: DK Sydney Office
DK Tokyo Office
|
|
|
|
2007ǯ1221áDKɥˡǥäڤꤿ!! |
|

DKOK!!
 |
ɥˡǷå갷
ABLE NET ʥ֥롦ͥåȡΡ1215114ޤǤΥڥ륪ե
ɤ⤤ʤΤϵҤ롢ʬɤѤΤϤ狼ʤȤϤϤϥ뤫饹ȤΤ褤⤷ޤ1215114ޤǤΥڥ륪եϰʲΤȤꡣ
¾Ҥξ괹ξ硢$19 Cap
ʾ6ʾ2 SMS Ⱦ
ξ硢$19 Cap
ʾ3ʾǹä100ʬ̵ץ쥼
ԤξҲǤͧã3ʾη硢Ԥ˹ä100ʬ̵ץ쥼
̾ΥӥƤϰʲΤȤꡣޤħϰʲ3ġ
ʤΤ Cap ץ뤫ʧޤ$5
Cap 149 Capޤ10Υץ
äܤؤιä⤬¤ʸ:
10ʬ49³25
ϿƤ100Źޡؤؤ5ʬ̵DKϿƤޤ

ǤϽƤޤ
ʤΤ Cap
ץ$5 Cap 149 Capޤ10Υץ
ñ˰ Cap
ץޤȤޤȤʤä3060SMS125³25ä$19 Cap
̤ξ3045$19 Cap ʾξ3040ΥץѹϲǽץϺ㤬 $19 Cap ˤʤޤ
|
Your Cap |
Minimum Monthly Spend |
Cap Services |
|
$5 Cap |
$5 |
$10 |
|
$29 Cap |
$29 |
$90 |
|
$49 Cap |
$49 |
$150 |
|
$79 Cap |
$79 |
$240 |
ܤؤιä⤬¤ʸ: 10ʬ49³25
äܤθä˳ݤ10ʬ49³25ܤηä˳ݤ10ʬ$3.5³25ɤȤäƳݤ褦ʴǤ10ʬäڤΤǤ
ϿƤ100Źޡؤؤ5ʬ̵DKϿƤޤ
Ϣ褬ϿƤꡢä5ʬ̵Ǥ³25ȯޤDKϿƤΤǡDKäȤ5ʬäڤäƳݤľƤOKǤ!!
ɤǤ礦ˤƤϰ¤Ȼפޤ¾ξȤƤϡӲϲ$200ʶ$3002ޤǤη$10-$15ελʧɬס3ʾηϵ̵ĹˤĤƤϵֵѤפˤʤ⤢ꡢʬǽͭƤֹܤȤǽ1̤η
Cap ٤ޤֵ1$10ܻѤפǥOKѸӥŬƤΤǤϤʤǤ礦ޤܤλߤOKֹǤޤ
礻̤Ϥڤˤɤ礻
Email: DK Sydney Office
DK Tokyo Office
|
|
|
|
2007ǯ1218ӥDKܤصΤ
Superannuation Ф!! |
|


|
Superannuation Ȥϥȥꥢǯ⡣ۥǡӥͭԤʤɥȥꥢǽϫƤ Temporary Residents
ȥꥢʵפΥ硢Ѽ礬 Superannuation Fund ˻ʧä
SuperannuationʵͿκ9%ˤФȤǤޤSuperannuation Fund
15%βǡФ30%βǤȤʤޤΤǡSuperannuation
Ϳ9%ä硢Ϳ5%٤뤫ˤʤޤ饤ǤοǽܤϰʲΥȤȤ
Departing Australia superannuation payment essentials
礻̤Ϥڤˤɤ礻
Email: DK Sydney Office
DK Tokyo Office
|
|
|
|
2007ǯ1128ʪDKɥˡ⳰˲ʪꤿɡɤ¤?? |
|

DKOK!!

 |
ɥˡǤ褯ˤȼ2
Cube
OCS
ˤĤơߤβʤɽޤͤˤɤʤοϤȤ DK OK!!Ȣ DK
ǤϤǽǡ϶ȼԤľܼ˻Ǥޤ
ɥˡܤؤιҶɽ
|
ץ |
ͤ |
25kgޤ |
|
ȼ |
Cube |
OCS |
Cube |
OCS |
|
̾ |
塼 |
M ܥå |
塼 GIANT |
L ܥå |
|
ȢΥ
(cm) |
38 x 38 x 38
ܰ20kg |
32 x 41 x 32
ܰ15kg |
47 x 47x 47 |
35 x 51 x32 |
|
|
ʤ
ʣȢ ¤20kg) |
ʤ |
25kg |
25kg |
|
1Ȣ
|
$150
(366cm3/$1) |
$130
(323cm3/$1) |
$170
(611cm3/$1) |
$170
(336cm3/$1) |
|
ˤ
ɲ |
Χ |
̳ƻ졦
Υ簸Ƥξ
Χ$10û |
Χ |
̳ƻ졦
Υ簸Ƥξ
Χ$10û |
|
¤
Ķ |
- |
- |
25kgĶ$6/kgû |
|
ʣȢ
|
ŵ |
Ʊ |
ŵ |
Ʊ |
塼֤ޤϥ塼 GIANT
פ2ȢʾƱ硢¤ʤʤޤ
ξ硢塼֤ϵͤǤϤʤ1Ȣ20kg⤬Ȥʤޤʥ塼 GIANT ϤΤޤޡˡ
: 2Ȣξ
$290 3Ȣʾξ 1Ȣ $130
ɥˡ¾ԻԤؤɽ
|
ȼ |
Cube |
OCS |
|
|
20kg |
20kg |
10kg |
|
ܥ |
$70 |
$70 |
$55 |
|
֥ꥹ٥
ɥ |
$70 |
$70 |
$55 |
|
ѡ |
$90 |
$90 |
$75 |
|
|
$90 |
$70 |
$55 |
|
ǥ졼 |
$70 |
$70 |
$55 |
|
ۥС |
$90 |
$90 |
$75 |
|
٥ |
$70 |
$70 |
$55 |
|
¤
Ķ |
20kgĶ
$3/kgû |
20kgĶ
1kg
ФƲû |
- |
|
ʣȢ
|
2Ȣܰʹߤ$50 |
Ʊ |
Ʊ |
|
ĥ
|
ζ̤ۡŬ |
ζ̤ۡŬ |
- |
礻̤Ϥڤˤɤ礻
Email: DK Sydney
Office DK Tokyo
Office
|
|
|
|
2007ǯ1128ӥDKȥꥢ饪饤ܤꤿ!! |
|

DKOK!!
 |
㤨СDK
̵ͥåȤѤơȥꥢ饪饤ǡʧϥ쥸åȥɤǤ!!Ȥ硢츫ñˤǤǤNTT
ϰʲΤȤ˳ο˵äƤ뤿´Ǥޤʳˤ⥤ͥåȤȤ e-denpo
ʤɿҤꡢѤг饪饤ǤοǽǤ
οԲΥͥå
NTTܤΥͥå
D-mail
NTTܤΥͥå
D-mail
οǽʥͥå
e-denpo
ʤ¨ã뿷ӥפȤΤȡ
礻̤Ϥڤˤɤ礻
Email: DK Sydney Office
DK Tokyo Office
|
|
|
|
2007ǯ1112ӥDKߥɥˡܹλۤ˿λǤޤ!! |
|

ơ
ߥɥˡλ |
ߥɥˡܹλ
˿ơʤۤܡ˿λǤޤߥɥˡܹλ
Web Ȥܿͤɥˡ褹ΩľǺܤƤޤ٤
ߥɥˡܹλ Sydney:
Consulate-General of Japan
Level 34, Colonial Centre, 52 Martin Place, Sydney, N.S.W. 2000,
Australia
(G.P.O. Box No. 4125, Sydney 2001)
Tel: (61-2) 9231-3455 Fax: (61-2) 9221-6157
礻̤Ϥڤˤɤ礻
Email: DK Sydney Office
DK Tokyo Office
|
|
|
|